ВИЛЬСКЕР Лейб Хаймович

ВИЛЬСКЕР Лейб Хаймович (лит. пс. Л.Шумский) (1919, Шумск Кременецкого у. Волынской губ. – 1988, Ленинград), востоковед, филолог-гебраист и семитолог, переводчик с иврита и сирийского яз., канд. филол. наук (1970). Из семьи служащего. В 1940–45 служил в Кр. Армии (в 1941–42 на фр.). Окончил вост. ф-т ЛГУ (1950). С 1950 – научн. сотр., зав. семитологич. отделением ГПБ СССР им. М.Е.Салтыкова-Щедрина. Автор св. 100 науч. работ по семитск. языкознанию, лексикографии, истории. Перевел на рус. яз. «Книгу занимат. историй» Абуля Фараджа (1957, 1961 с примечаниями и вводной ст.), рассказы М.Авишаула, Я.Хургина и др., вошедшие в кн. «Рассказы писателей Востока» (Л., 1958), «Вост. альманах» (сб. 4, М., 1961), «Рассказы израильских писателей» (М.,1965) и др. (в т.ч. в соавт. с А.М.Беловым).Соч.: Самаритянский яз., М., 1974.