ГИНЦБУРГ Мордхе Арон

ГИНЦБУРГ Мордхе Арон (1795, Саланты Тельшевского у. Ковенской губ. – 1846, Вильна), историк, педагог, литератор. Получил традиц. евр. образование, изучал др. евр. яз. До 1835 зарабатывал на жизнь репетиторством, был меламедом, переводчиком на нем. яз. В 1829 поселился в Вильне. В 1841 вместе с поэтом С.Залкиндом основал еврейское училище, к-рым руководил как дир. до конца жизни. Был одним из ведущих представителей Гаскалы Вильны, хотя придерживался умеренных взглядов, находясь в оппозиции к радик. переменам. Практические заповеди Г. рассматривал под влиянием М.Мендельсона как социальные предписания в пользу евр. общины. Был противником как экстремизма ортодоксов, так и сторонников светской школы. В 1844 и 1862 опубл. антологию писем, эссе и коротких рассказов «Дебир» (2 т.), включающую также письма И.В.Гете, Г.Гейне, Л.Берне. Книга рассказывала о заброшенных евр. общинах в араб, странах, Китае и Эфиопии, пробуждала у читателей чувство любви к Э.-И. и оказала влияние на А.Мапу и К.Шульмана. В 1935 Г. выпустил «Толдос Бней га-Адам» – перевод части всеобщей истории Пэлитца. Написанная Г. в 1864 автобиография, открывала внутр. мир евр. ребенка и содержала критику системы образования в хедерах. Как стилист Г. значительно превосходил современников. Ради точности он обращался к яз. Мишны, вводя фразы из Талмуда и неологизмы, мн. из к-рых стали общепринятыми.