МЕНДЕЛЕ МОЙХЕР-СФОРИМ

МЕНДЕЛЕ МОЙХЕР-СФОРИМ (наст, имя и фам. Шолом-Яков Абрамович) (1836, Копыль Минской губ. – 1917, Одесса), писатель, драматург. Получил традиц. еврейское религ. образование. Под рук. А.-Б.Готлобера подготовился к экзаменам в еврейское уч-ще Каменец-Подольска и в 1855 получил диплом учителя. Преподавал в Каменец-Подольске до 1858. Здесь же было написано первое произв. «Письмо о воспитании», опубл. в газ. «Га-Магид» (1857). В 1858 переехал в Бердичев, где занимался самообразованием и работал над первыми худ. произв. на древнееврейском яз., основал публ. б-ку. В 1860 в Вильне вышла первая кн. М.М.-С. – «Мишпат шалом» («Мирное суждение»), в к-рой подверглось острой критике состояние лит-ры на древнееврейском яз. В 1862 М.М.-С. опубликовал рассказ «Лимду гейтев» («Учитесь делать добро»), к-рый впоследствии стал основой ром. «Га-авот ве-га-баним» («Отцы и дети», 1868). В Бердичеве М.М.-С. познакомился с И.-М.Лифшицем, оказавшим на него большое влияние и пробудившим в нем интерес к идишу. По инициативе М.М.-С. и Лифшица А.О.Цедербаум начал выпускать еженед. на идише «Кол Мевасер» (с 1862), в к-ром в 1864–65 было опубл. первое произв. М.М.-С. на идише «Дос клейне менчеле» («Маленький человечек»), подписанное пс. Менделе Мойхер-Сфорим (Менделе-книгоноша), принесшее автору известность. Следующим произв. М.М.-С. на идише была пов. «Дос винчфин-герл» («Заветное кольцо», 1865), позже перераб. в ром. (1888–89). В 1869 в Житомире вышли пов. «Фишке дер крумер» («Фишка Хромой»), впоследствии перераб., и драма «Ди таксе, одер ди банде штотбалтойвес» («Такса, или Банда городских благодетелей»). В этих произв. М.М.-С. нарисовал нищенское существование «дна» об-ва на фоне трогательной любви героев и прекрасных картин природы. Здесь же М.М.-С. впервые в еврейской лит-ре создал обобщенный образ еврейского местечка. В 1873 в Вильне вышла пов.-аллегория «Ди кляче». Публикация рус. пер. «Клячи» в журн. «Восход» была остановлена цензурой. (Полн. пер. «Клячи» на рус. яз. появился в 1913.) Большой популярностью пользовался ром. М.М.-С. «Масоэс Биньомин га-шлиши» («Путешествия Вениамина Третьего», отд. изд. 1878). В 1881 М.М.-С. переехал в Одессу, где принял руководство талмуд-торой. В 1884 М.М.-С. опубликовал драму «Призыв», а затем создал ряд произв. на иврите. В 1906–08 – в Женеве, где подготовил к изд. Полн. собр. соч. В февр. 1908 М.М.-С. возвратился в Одессу и вновь стал возглавлять талмуд-тору.