ТЕПЕР Калман: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) (Importing text file) |
Admin (обсуждение | вклад) (Importing text file) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
ТЕПЕР Калман (Коля) (1879, Одесса – ?), публицист, переводчик, общественный деятель. Получил традиц. еврейское религ. образование. Сторонник [[Ахад Га-Ама]]. Дел. 2-го Сионистского конгр. (1898). В нач. 1900-х гг. – в Швейцарии. Пропагандировал идеи сионизма, затем Бунда. С 1903 – в России, на нелег. работе. Подвергался арестам. С 1907 – в Германии, затем в США. Отошел от сионизма, примкнул к анархистам. Занимался переводом худож. и публицистич. произв., к-рые публиковал в еврейских периодич. изд. Один из сост. Еврейско-англ. энциклопедич. словаря (1915). После Февр. рев-ции 1917 – в России. Изучал германистику в Саратовском ун-те. В 1920–22 – в Польше. Печатался в виленской газ. «Тог», варшавском журн. «Ринген». Сотрудничал с изд-вом «Культур-Лига». В 1922 вернулся в Россию. Учился на юрид. ф-те Петрогр. ун-та. Жил в [[Великом Устюге]]. Работал следователем. Автор пер. на идиш произв. А.П.Чехова, М.П.Арцыбашева, Г.Ибсена, Г.Брандеса и др. [[Категория:Персоналии]] | ТЕПЕР Калман (Коля) (1879, [[Одесса]] – ?), публицист, переводчик, общественный деятель. Получил традиц. еврейское религ. образование. Сторонник [[Ахад Га-Ама]]. Дел. 2-го Сионистского конгр. (1898). В нач. 1900-х гг. – в Швейцарии. Пропагандировал идеи сионизма, затем Бунда. С 1903 – в России, на нелег. работе. Подвергался арестам. С 1907 – в Германии, затем в США. Отошел от сионизма, примкнул к анархистам. Занимался переводом худож. и публицистич. произв., к-рые публиковал в еврейских периодич. изд. Один из сост. Еврейско-англ. энциклопедич. словаря (1915). После Февр. рев-ции 1917 – в России. Изучал германистику в Саратовском ун-те. В 1920–22 – в Польше. Печатался в виленской газ. «Тог», варшавском журн. «Ринген». Сотрудничал с изд-вом «Культур-Лига». В 1922 вернулся в Россию. Учился на юрид. ф-те Петрогр. ун-та. Жил в [[Великом Устюге]]. Работал следователем. Автор пер. на идиш произв. А.П.Чехова, М.П.Арцыбашева, Г.Ибсена, Г.Брандеса и др. [[Категория:Персоналии]] | ||
Версия от 14:58, 11 июля 2009
ТЕПЕР Калман (Коля) (1879, Одесса – ?), публицист, переводчик, общественный деятель. Получил традиц. еврейское религ. образование. Сторонник Ахад Га-Ама. Дел. 2-го Сионистского конгр. (1898). В нач. 1900-х гг. – в Швейцарии. Пропагандировал идеи сионизма, затем Бунда. С 1903 – в России, на нелег. работе. Подвергался арестам. С 1907 – в Германии, затем в США. Отошел от сионизма, примкнул к анархистам. Занимался переводом худож. и публицистич. произв., к-рые публиковал в еврейских периодич. изд. Один из сост. Еврейско-англ. энциклопедич. словаря (1915). После Февр. рев-ции 1917 – в России. Изучал германистику в Саратовском ун-те. В 1920–22 – в Польше. Печатался в виленской газ. «Тог», варшавском журн. «Ринген». Сотрудничал с изд-вом «Культур-Лига». В 1922 вернулся в Россию. Учился на юрид. ф-те Петрогр. ун-та. Жил в Великом Устюге. Работал следователем. Автор пер. на идиш произв. А.П.Чехова, М.П.Арцыбашева, Г.Ибсена, Г.Брандеса и др.
