ТРУБНИК Иона-Зейдл: различия между версиями
Материал из Российская Еврейская Энциклопедии
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Admin (обсуждение | вклад) (Importing text file) |
Admin (обсуждение | вклад) (Importing text file) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
ТРУБНИК Иона-Зейдл (1849, Литин Подольской губ. – 1888, [[Житомир]]), педагог, переводчик. Получил традиц. еврейское религ. образование. Преподавал иврит и рус. яз. в еврейских школах в [[Житомире]]. Пропагандировал идиш. Писал науч.-популяр. ст. для журн. «Гойэ-фрайнд», «Идише фолкс-библиотек». Автор одного из первых учебников идиша «Жаргон-лерер» ([[Варшава]], 1886), словаря иностр. слов на идише ([[Житомир]], 1887). Переводил на идиш ист. ром. и пов. на еврейскую тему. Составил «Рус.-еврейскую хрестоматию» (совм. с Я.Фассом, изд. в 1900). [[Категория:Персоналии]] | ТРУБНИК Иона-Зейдл (1849, [[Литин]] Подольской губ. – 1888, [[Житомир]]), педагог, переводчик. Получил традиц. еврейское религ. образование. Преподавал иврит и рус. яз. в еврейских школах в [[Житомире]]. Пропагандировал идиш. Писал науч.-популяр. ст. для журн. «Гойэ-фрайнд», «Идише фолкс-библиотек». Автор одного из первых учебников идиша «Жаргон-лерер» ([[Варшава]], 1886), словаря иностр. слов на идише ([[Житомир]], 1887). Переводил на идиш ист. ром. и пов. на еврейскую тему. Составил «Рус.-еврейскую хрестоматию» (совм. с Я.Фассом, изд. в 1900). [[Категория:Персоналии]] | ||
Версия от 15:06, 11 июля 2009
ТРУБНИК Иона-Зейдл (1849, Литин Подольской губ. – 1888, Житомир), педагог, переводчик. Получил традиц. еврейское религ. образование. Преподавал иврит и рус. яз. в еврейских школах в Житомире. Пропагандировал идиш. Писал науч.-популяр. ст. для журн. «Гойэ-фрайнд», «Идише фолкс-библиотек». Автор одного из первых учебников идиша «Жаргон-лерер» (Варшава, 1886), словаря иностр. слов на идише (Житомир, 1887). Переводил на идиш ист. ром. и пов. на еврейскую тему. Составил «Рус.-еврейскую хрестоматию» (совм. с Я.Фассом, изд. в 1900).
