ХАЦКЕЛЕС Гелена: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) (Importing text file) |
Admin (обсуждение | вклад) (Importing text file) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
ХАЦКЕЛЕС Гелена (1882, [[Ковна]] – 1973, там же), педагог, публицист, переводчик. Участник рев. движения. Училась на ист. ф-те Бестужевских курсов в Петрограде. Преподавала в [[Ковне]] на еврейских пед. курсах. В 1918–20 – в Москве. Участвовала в разработке новых школьных программ. Вернувшись в [[Ковно]], продолжила пед. деятельность. Публиковала ст. по вопр. обучения и воспитания детей. Редактировала прилож. для детей к газ. «Фолксблат». В 1944–48 работала в единственной еврейской школе [[Каунаса]]. Автор учебника для школ «Ди натур арум ундз» («Природа вокруг нас». Берлин, 1922), кн. по географии: «Ди эрд ун ди велт» («Земля и мир», там же, 1924), «Гройсе дергрейхунген ун дерфиндунген» («Великие достижения и открытия», в 2 ч. М., 1927). Перевела на идиш произв. рус., англ., франц. дет. лит-ры. Засл. учитель ЛитССР. [[Категория:Персоналии]] | ХАЦКЕЛЕС Гелена (1882, [[Ковна]] – 1973, там же), педагог, публицист, переводчик. Участник рев. движения. Училась на ист. ф-те Бестужевских курсов в [[Петрограде]]. Преподавала в [[Ковне]] на еврейских пед. курсах. В 1918–20 – в [[Москве]]. Участвовала в разработке новых школьных программ. Вернувшись в [[Ковно]], продолжила пед. деятельность. Публиковала ст. по вопр. обучения и воспитания детей. Редактировала прилож. для детей к газ. «Фолксблат». В 1944–48 работала в единственной еврейской школе [[Каунаса]]. Автор учебника для школ «Ди натур арум ундз» («Природа вокруг нас». Берлин, 1922), кн. по географии: «Ди эрд ун ди велт» («Земля и мир», там же, 1924), «Гройсе дергрейхунген ун дерфиндунген» («Великие достижения и открытия», в 2 ч. М., 1927). Перевела на идиш произв. рус., англ., франц. дет. лит-ры. Засл. учитель ЛитССР. [[Категория:Персоналии]] | ||
Версия от 16:00, 11 июля 2009
ХАЦКЕЛЕС Гелена (1882, Ковна – 1973, там же), педагог, публицист, переводчик. Участник рев. движения. Училась на ист. ф-те Бестужевских курсов в Петрограде. Преподавала в Ковне на еврейских пед. курсах. В 1918–20 – в Москве. Участвовала в разработке новых школьных программ. Вернувшись в Ковно, продолжила пед. деятельность. Публиковала ст. по вопр. обучения и воспитания детей. Редактировала прилож. для детей к газ. «Фолксблат». В 1944–48 работала в единственной еврейской школе Каунаса. Автор учебника для школ «Ди натур арум ундз» («Природа вокруг нас». Берлин, 1922), кн. по географии: «Ди эрд ун ди велт» («Земля и мир», там же, 1924), «Гройсе дергрейхунген ун дерфиндунген» («Великие достижения и открытия», в 2 ч. М., 1927). Перевела на идиш произв. рус., англ., франц. дет. лит-ры. Засл. учитель ЛитССР.
