ТАНЕНБАУМ Авнер: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) (Importing text file) |
Admin (обсуждение | вклад) (Importing text file) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
ТАНЕНБАУМ Авнер (1848, Ширвинты Виленского у. и губ. – 1913, [[Нью-Йорк]]), писатель, публицист, переводчик. Изучал историю и географию в Новороссийском ун-те в [[Одессе]]. Был управляющим аптечной фирмой в [[Одессе]]. С 1887 – в США. Дебютировал в 1889 в анархистском еженед. «Дер морген штерн». Первым в США начал писать на идише науч.-популяр. ст. и кн. по истории, естественным наукам. Редактировал «Дер морген штерн», журн. «Мевасрес цион». Мн. лет сотрудничал в газ. «Нью-йоркер морген джорнэл». Писал приключенч. романы. В еженед. «Дер американер» опубликовал сер. биографий знаменитых евреев. В 1905 в 2-х т. издал «Ди гешихте фун ди идн ин Америка» («История евреев в Америке»). Перевел 8 т. соч. Ж.Верна на идиш. Автор кн.: «Калт ун варем» («Холод и жара». Лондон, 1895), «Доктор ун цойберер» («Врач и волшебник». Нью-Йорк, 1899), «Ди гегеймнисе фун русишн гойф» («Тайны русского двора»). [[Категория:Персоналии]] | ТАНЕНБАУМ Авнер (1848, [[Ширвинты]] Виленского у. и губ. – 1913, [[Нью-Йорк]]), писатель, публицист, переводчик. Изучал историю и географию в Новороссийском ун-те в [[Одесса|Одессе]]. Был управляющим аптечной фирмой в [[Одесса|Одессе]]. С 1887 – в США. Дебютировал в 1889 в анархистском еженед. «Дер морген штерн». Первым в США начал писать на идише науч.-популяр. ст. и кн. по истории, естественным наукам. Редактировал «Дер морген штерн», журн. «Мевасрес цион». Мн. лет сотрудничал в газ. «Нью-йоркер морген джорнэл». Писал приключенч. романы. В еженед. «Дер американер» опубликовал сер. биографий знаменитых евреев. В 1905 в 2-х т. издал «Ди гешихте фун ди идн ин Америка» («История евреев в Америке»). Перевел 8 т. соч. Ж.Верна на идиш. Автор кн.: «Калт ун варем» («Холод и жара». Лондон, 1895), «Доктор ун цойберер» («Врач и волшебник». Нью-Йорк, 1899), «Ди гегеймнисе фун русишн гойф» («Тайны русского двора»). | ||
[[Категория:Персоналии]] | |||
Текущая версия от 01:25, 30 августа 2009
ТАНЕНБАУМ Авнер (1848, Ширвинты Виленского у. и губ. – 1913, Нью-Йорк), писатель, публицист, переводчик. Изучал историю и географию в Новороссийском ун-те в Одессе. Был управляющим аптечной фирмой в Одессе. С 1887 – в США. Дебютировал в 1889 в анархистском еженед. «Дер морген штерн». Первым в США начал писать на идише науч.-популяр. ст. и кн. по истории, естественным наукам. Редактировал «Дер морген штерн», журн. «Мевасрес цион». Мн. лет сотрудничал в газ. «Нью-йоркер морген джорнэл». Писал приключенч. романы. В еженед. «Дер американер» опубликовал сер. биографий знаменитых евреев. В 1905 в 2-х т. издал «Ди гешихте фун ди идн ин Америка» («История евреев в Америке»). Перевел 8 т. соч. Ж.Верна на идиш. Автор кн.: «Калт ун варем» («Холод и жара». Лондон, 1895), «Доктор ун цойберер» («Врач и волшебник». Нью-Йорк, 1899), «Ди гегеймнисе фун русишн гойф» («Тайны русского двора»).
