СЕГЕЛЬМАН Беньямин: различия между версиями
Материал из Российская Еврейская Энциклопедии
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Admin (обсуждение | вклад) (Importing text file) |
Admin (обсуждение | вклад) (Importing text file) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
СЕГЕЛЬМАН Беньямин (? – ?), журналист, писатель, переводчик. С 1880-х гг. – в США. Один из первых журналистов прессы на идише в США. Печатал репортажи и ром., пер. с рус., англ., нем. яз., иврита. Штатный сотр. первой амер. газ. на идише «Ди идише газетн». Автор ром. «Цурик гекумене либе» («Вернувшаяся любовь») (Нью-Йорк, 1893; 2-е изд. [[Варшава]], 1894), «Американе шейдим» («Американские черти») ([[Варшава]], 1894). Перевел на идиш ист. романы Филиппсона, ром. Ж.Верна, в т. ч. «Таинственный остров» (Нью-Йорк, 1896). [[Категория:Персоналии]] | СЕГЕЛЬМАН Беньямин (? – ?), журналист, писатель, переводчик. С 1880-х гг. – в США. Один из первых журналистов прессы на идише в США. Печатал репортажи и ром., пер. с рус., англ., нем. яз., иврита. Штатный сотр. первой амер. газ. на идише «Ди идише газетн». Автор ром. «Цурик гекумене либе» («Вернувшаяся любовь») (Нью-Йорк, 1893; 2-е изд. [[Варшава]], 1894), «Американе шейдим» («Американские черти») ([[Варшава]], 1894). Перевел на идиш ист. романы Филиппсона, ром. Ж.Верна, в т. ч. «Таинственный остров» (Нью-Йорк, 1896). | ||
[[Категория:Персоналии]] | |||
Текущая версия от 00:42, 30 августа 2009
СЕГЕЛЬМАН Беньямин (? – ?), журналист, писатель, переводчик. С 1880-х гг. – в США. Один из первых журналистов прессы на идише в США. Печатал репортажи и ром., пер. с рус., англ., нем. яз., иврита. Штатный сотр. первой амер. газ. на идише «Ди идише газетн». Автор ром. «Цурик гекумене либе» («Вернувшаяся любовь») (Нью-Йорк, 1893; 2-е изд. Варшава, 1894), «Американе шейдим» («Американские черти») (Варшава, 1894). Перевел на идиш ист. романы Филиппсона, ром. Ж.Верна, в т. ч. «Таинственный остров» (Нью-Йорк, 1896).
