ШАТАЛОВА Зинаида Ефимовна: различия между версиями
Материал из Российская Еврейская Энциклопедии
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Admin (обсуждение | вклад) (Importing text file) |
Admin (обсуждение | вклад) (Importing text file) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
ШАТАЛОВА Зинаида Ефимовна (р. 1922, [[Ростов-на-Дону]]), переводчик. Окончила ист. ф-т МГУ (1946). Печататься начала с 1954. Автор пер. с польск. яз. худож. прозы, драматургии, киносценариев, кн. по теории и истории кино, польск. нар. песен. Переводила произв. И.Неверли, Е.Ставинского, Веха, В.Ворошильского, А.Брауна, К.Брандыса, М.Жулавского, Я.Красинского и мн. др.; пьесы З.Налковской, Т.Ружевича, С.Мрожека, Е. Брошкевича, А.Осецкой, Я.Теттера и др. В 1950–88 пост. синхронный переводчик польск. кинофильмов. [[Категория:Персоналии]] | ШАТАЛОВА Зинаида Ефимовна (р. 1922, [[Ростов-на-Дону]]), переводчик. Окончила ист. ф-т МГУ (1946). Печататься начала с 1954. Автор пер. с польск. яз. худож. прозы, драматургии, киносценариев, кн. по теории и истории кино, польск. нар. песен. Переводила произв. И.Неверли, Е.Ставинского, Веха, В.Ворошильского, А.Брауна, К.Брандыса, М.Жулавского, Я.Красинского и мн. др.; пьесы З.Налковской, Т.Ружевича, С.Мрожека, Е. Брошкевича, А.Осецкой, Я.Теттера и др. В 1950–88 пост. синхронный переводчик польск. кинофильмов. | ||
[[Категория:Персоналии]] | |||
Текущая версия от 03:07, 30 августа 2009
ШАТАЛОВА Зинаида Ефимовна (р. 1922, Ростов-на-Дону), переводчик. Окончила ист. ф-т МГУ (1946). Печататься начала с 1954. Автор пер. с польск. яз. худож. прозы, драматургии, киносценариев, кн. по теории и истории кино, польск. нар. песен. Переводила произв. И.Неверли, Е.Ставинского, Веха, В.Ворошильского, А.Брауна, К.Брандыса, М.Жулавского, Я.Красинского и мн. др.; пьесы З.Налковской, Т.Ружевича, С.Мрожека, Е. Брошкевича, А.Осецкой, Я.Теттера и др. В 1950–88 пост. синхронный переводчик польск. кинофильмов.
