ГУРЕВИЧ Иосиф

ГУРЕВИЧ Иосиф (1905 – 1966, Москва), переводчик. Лит. деятельность как пер. произв. евр. словесности на рус. яз. начал во второй пол. 50-х гг. после реабилитации погибших и возвращения из ссылок и тюрем оставшихся в живых евр. поэтов и прозаиков. Г. пер. поэзию Л.Квитко, С.Галкина, А.Кушнирова, О.Шварцмана, затем стихи и прозу А.Гонтаря, С.Гордона, И.Рабина, М.Лева, М.Тейфа, И.Друкера, З.Телесина, Я.Штернберга и мн. др. писателей, кн. к-рых были выпущены моск. изд-вом «Сов. писатель». Перу Г. принадлежат также пер. на рус. яз. «Маленького человечка» Менделя Мойхер-Сфорима, «Мать» Шолома Аша, отд. произв. Шолом-Алейхема.