КАН Мария Иосифовна

Материал из Российская Еврейская Энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

КАН Мария Иосифовна (р. 1926, Москва), переводчик. (Отец – Иосиф Львович Кан, проф., д-р биол. наук, основатель и рук. кафедры физиологии животных в МГУ им. М.В.Ломоносова). В 1949 окончила I МГПИ иностр. яз. Лит. работой занимается с 1958. Автор пер. англоязычных писателей (Д.Остен, Р.Л.Стивенсон, Г.Уэллс, Ф.Уэлдон, Д.Г.Лоуренс, Р.Киплинг, Э.Уилсон, А.Конан-Дойл, Дж.Голсуорси, Ф.Скотт Фицджеральд, У.Фолкнер и др.). Продолжатель традиции семинара И.Кашкина 30-х гг., много лет совм. с Е.Д.Калашниковой и М.Ф.Лорие руководила вторым переводч. коллективом. През. созданного по ее инициативе Об-ва англо-рус. и рус.-англ. переводчиков. Организатор и участник междунар. встреч переводчиков.