ЛЫСЕНКО Евгения Михайловна
Материал из Российская Еврейская Энциклопедии
Перейти к навигацииПерейти к поиску
ЛЫСЕНКО Евгения Михайловна (1919, Белая Церковь Васильковского у. Киевской губ. – 2004, Москва), переводчик. Двоюродная сестра и жена Л.Е.Пинского. Окончила МГУ в 1948. Совм. с Пинским подготовила изд. произв. испанских писателей «золотого века»: «Гусман де Альфараче» М.Алемана (М., 1963), «Хромой бес» Л.Белеса де Гевары (М., 1964), «Карманный оракул. Критикой» Б.Грасиана (М., 1981). Переводила с исп. (Лопе де Вега, М.Делйбеса, Б.Переса Гальдоса, К.Х.Селы, Х.Л.Борхеса, Х.Кортасара), польск. (Г.Сенкевича, Я.Ивашкевича, Я.Парандовского), франц. (Ж.Ж.Руссо, Г.Флобера, М.Блока).
