ОЗЕРОВ Лев Адольфович

ОЗЕРОВ Лев Адольфович (наст. фам. Гольдберг) (1914, Киев – 1996, Москва), поэт, переводчик, критик. Д-р филол. наук, проф. В 1939 окончил ИФЛИ. Преподавал в МГУ и Лит. ин-те им. М.Горького. Печатался с нач. 1930-х гг. в респ. и центр. прессе. Автор стихотв. сб-ков: «Приднепровье» (1940), «Ливень» (1947), «Признание в любви» (1957), «Дороги новый поворот» (1965), «Неземное тяготение» (1969), «Осетинская тетрадь» (1972), «Далекая слышимость» (1975), «Земная ось» (1986) и др. В 1943 по предложению И.Г.Эренбурга и В.С.Гроссмана собрал в Киеве материалы о Бабьем Яре, к-рые легли в основу очерка в «Черной книге». В 1945 написал поэму о Бабьем Яре. Пер. О.Шварцмана, Д.С.Гофштейна, Ш.З.Галкина, Л.М.Квитко, П.Л.Маркиша, И.С.Фефера, А.Ю.Гонтаря, Ш.Н.Холоденко, Д.Хайкину, М.Я.Пинчевского, М.М.Грубиана и др. Перу О. принадлежат лит. портреты еврейских поэтов – Гофштейна, Квитко, Маркиша, а также ист.-лит. ст. и кн. о поэзии («Работа поэта», 1963; «Мастерство и волшебство», 1972; «Стих и стиль», 1975; «Необходимость прекрасного, 1983; «Начала и концы», 1989; «О Борисе Пастернаке», 1990). Засл. деятель культуры ЛитССР.