ПЛОТКИН Цви

ПЛОТКИН Цви (Григорий Яковлевич) (до 1917 Моше Абрамсон или Абрамзон; пс. М.Хьег) (1895, Проскуров Подольской губ. – 1968, Москва), писатель. Писал на иврите. После 1917 служил в раб. Совете в Феодосии, затем в Кр. Армии. С 1922 учился в Моск. ин-те востоковедения, совмещая учебу со службой в армии. В 1925 исключен из ин-та, в 1927 уволен из армии за участие в подготовке и изд. лит. сб. на иврите «Брешит» (М. – Л., 1926), в к-ром было неск. ст. и новелл П., а также пер. рассказов И.Э.Бабеля. В 1930-х гг. опубл. в Э.-И. гл. из ром. «Таханот» («Станции» – журн. «Га-Шилоах», 1924, № 42), «Письма из Москвы» («Мознаим», 1930–31). В 1941–45 – переводчик на фронте. В 1948 арестован, обвинен в сионист. деятельности и приговорен к 15 годам заключения. Вернувшись в Москву в 1956, опубл. под пс. Ш.Ш.Рон кн. «Ме-эвер ми-шам» («Оттуда». Иерусалим, 1959). Переводил на иврит произв. Б.Л.Пастернака, Л.Франка, П.Альтенберга.