ТЕЙТЕЛЬБАУМ Авром

ТЕЙТЕЛЬБАУМ Авром (1889, Варшава – 1947, Нью-Йорк), актер, режиссер, литератор. Получил традиц. еврейское религ. образование. В 1908 вступил в труппу Я.В.Спиваковского и С.М.Краузе, в 1909 работал в труппе Бронштейна, в 1910–11 – у Д.М.Сабсая. Сыграл в этом т-ре Фердинанда де Кастимена («Святая суббота»), Макса («Анна-белошвейка», обе – З.Файнмана), Рувима («Иосиф в Египте» И.Латайнера) и др. Позже жил в Париже, Лондоне, Буэнос-Айресе. С 1918 – в Москве, руководил драм. студией, затем работал реж. в Еврейском драм. об-ве в Минске, актером в еврейском т-ре в Вильне. С 1919 – в США. Играл в т-ре М.Шварца; затем в Чикаго. Выступал с теоретич. ст. и театр. рецензиями в еврейской печати. Перевел на идиш ряд пьес, в т. ч. «Отец» Ю.А.Стриндберга, «Цена жизни» Вл.И.Немировича-Данченко, «Последняя маска» А.Шницлера и др., которые шли на сцене еврейских т-ров. Автор кн.: «Театралия» (Варшава, 1929) – очерки о выдающихся актерах и реж.: А.Каминьском, Я.Адлере, А.Голдфадене, М.Рейнхардте, Е.Б.Вахтангове и др., «Мои путешествия» (1935), «Вильям Шекспир» (1946, обе изд. в Нью-Йорке), «Варшавские дворы» (изд. в Буэнос-Айресе, посм.).